You are currently browsing the monthly archive for July, 2009.
网上找图片找到国立台湾文学馆，页首的精选诗文《海图》乃陈大为所作。
中文不获国家认同，宝物流落他国，在异乡写南洋，唉。 （华）
「從魚開始嗎？」
時間是十月，風從鹽分中醒來
南洋軟化到任人抒情的境界
我來到海龜的原鄉畫一幅海圖
一半鄉愁一半藝術
想畫一幅會唱歌的海圖
//全文//
为什么《怪物》漫画说布拉格（Prague,捷克首都）像童话世界？
我找了一些图片，觉得“夜晚的布拉格是童话世界”比较适当。（华）
永远站在鸡蛋一边
– 摘自村上春树在获颁“耶路撒冷文学奖”时的演讲
這是我創作時永遠牢記在心的話語。我從未將這句話真正行諸文字或貼在牆壁，而是刻劃在我心靈深處的牆上。這句話是這樣的：
「以卵擊石，在高大堅硬的牆和雞蛋之間，我永遠站在雞蛋那方。」
無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼地錯誤，我永遠站在雞蛋這邊。
誰是誰非，自有他人、時間、歷史來定論。但若小說家無論何種原因，寫出站在高牆這方的作品，這作品豈有任何價值可言？
這代表什麼意思呢？轟炸機、戰車、火箭和白磷彈就是那堵高牆；而被它們壓碎、燒焦和射殺的平民則是雞蛋。這是這個比喻的其中一層涵義。
更深一層的看，我們每個人，也或多或少都是一枚雞蛋。我們都是獨一無二，裝在脆弱外殼中的靈魂。你我也或多或少，都必須面對一堵名為「體制」的高牆。體制照理應該保護我們，但有時它卻殘殺我們，或迫使我們冷酷、有效率、系統化地殘殺別人。
我寫小說只有一個原因，就是給予每個靈魂尊嚴，讓它們得以沐浴在陽光之下。故事的目的在於提醒世人，在於檢視體制，避免它馴化我們的靈魂、剝奪靈魂的意義。
我們都是人類，超越國籍、種族和宗教，我們都只是一枚面對體制高牆的脆弱雞蛋。無論怎麼看，我們都毫無勝算。牆實在是太高、太堅硬，也太過冷酷了。戰勝它的唯一可能，只來自於我們全心相信每個靈魂都是獨一無二的，只來自於我們全心相信靈魂彼此融合，所能產生的溫暖。
（从朋友的blog读到的一篇很有意思的文章，欲读全文请按这里）
明福，你是一个准新郎，婚姻注册局的登记簿留空的栏位，等待见证你俩的海誓山盟和终生之约；家乡门前高挂的红布，挂满亲友的期待和夙愿；阿罗牙也的温暖阳光，等待一辆从巴株巴辖归来喜气洋洋的新郎车。
明年今日，你本该喜为人父，拥有一个美满幸福的家庭，永远不可能见到她泣不成声的样子。你或许已离开行政议员办公室，准备考取法律学位，继续从事为人民伸张正义的工作。
如今，这一切已成空。你的理想和对社会的热忱，被魔鬼狠狠地敲碎。
(摘自评论文章的几段，华)
獻給黨
■聶魯達詩
陳映真譯
您給我兄弟骨肉的情份
去愛我所不認識的人。
您把眾生的力量
團結在一起。
您送我一個新生的嬰兒
重新將祖國賜給我。
您讓我擁有
一個孤單的人所不能體會的自由。
彷彿點燃篝火
您教我把心中的愛與溫暖燒旺。
您授予我
樹木所必要的剛正。
您教我認識
人的共性和差異。
您讓我明白：
個人的痛苦
如何在全民的勝利中消失。
您教我
在咱窮苦兄弟的硬板床酣睡。
您把我打造於現實的根基，
在堅實的磐石之上。
您要我知道仇恨敵人抵擋獨夫。
您使我看見人世的光明，
也看見人類幸福的可能。
您使我堅不可摧
因為與您同在
我雖死猶生。
(从永杰的FB抄来的，这首诗写政党的角色写得好传神。不过，世界上的政党，有多少个辜负了这首诗？华)
我写了一篇文章给当今大马，评论新首相纳吉上任百日的成绩单。
只是相当长，如果你们有兴趣就读读吧 ^^（华）
上星期回家，带了两本《飞狐外传》，回到吉隆坡快速读完。
觉得程灵素应该是金庸手下最精彩的女人。
她不是像王语嫣般的花瓶，没有小龙女的清纯脱俗，不像黄蓉那么精灵。
她聪明、文静、用情真挚、爱人却不被人所爱，最终为救胡斐义无反顾吸毒血而身亡。
胡斐虽对义妹之死感到痛悔，但他真正爱的是袁紫衣。程灵素即使不死，也活得痛楚。
刚买了《雪山飞狐》，那是胡斐长大后向苗人凤寻仇的故事。
（华）
